外国语言文学学科创建于1960年，共设英语、商务英语、翻译、俄语、法语、日语和朝鲜语7个本科专业。1993年获批外国语言学及应用语言学硕士学位授权点，2002年获批学科教学（英语）专业学位授权点，2003年获批英语语言文学硕士学位授权点，2009年获批俄语语言文学、日语语言文学和亚非语言文学硕士学位授权点，2010年获批外国语言文学一级学科硕士学位授权点和翻译硕士专业学位授权点，2013年起在中国语言文学一级学科博士授权点下联合招收语言学及应用语言学和比较文学与世界文学方向博士研究生。拥有山东省首个外国语言学及应用语言学硕士学位授予点，为山东省省属院校首批国家一流本科专业和一流课程建设单位。

学科目前有专任骨干教师73人，其中教授19人，副教授59人，博士生导师9人，硕士生导师44人，特聘教授3人，校外兼职硕士生导师3人。山东省教学名师3人，山东省重点学科首席专家1人，全国教育硕士优秀指导教师3人，山东高校十大师德标兵1人，济宁市有突出贡献中青年专家1人。教学、科研实力在山东省省属高校中名列前茅，2011年以来，连续五年在山东省高等教育质量评估中排名第一。

学科拥有国家级一流本科专业（英语），国家级一流本科课程（《综合英语1-2》、《中国文化概论》和《英语演讲与辩论》），拥有“外国语言文化与翻译研究中心”、山东省“十二五”强化建设人文社科研究基地、山东省“中西语言文化交流研究”基地，建有“山东省公共外交研究院”、“数字人文研究中心”、“外国语言研究所”、“比较文学研究所”，拥有“数字人文与外语研究”和“儒学对外传播研究”省级青年科研创新团队。

近年来致力于将数字技术与外语学科高度融合，外语教育过程评价数据库、国际媒体数据库等大规模数据资源支撑外语教学与研究，语料库语言学、数字人文及中国公共外交话语研究居国内领先水平，产出一系列高水平研究成果：国家级社科项目65项（含重点项目2项、国家重大招标项目子课题3项），获省部级以上科研奖励40余项，向中央主管部门提交咨询专报2项并获得中央政治局领导肯定性批示，语言服务能力不断提升。教研相长，先后荣获“首届全国高等学校外语课程思政教学比赛”一等奖、“全国高校教师教学创新大赛”二等奖等，《英语教师教育》课程入选2021年山东省研究生教育课程思政示范课程。

毕业生专业能力和朴实学风在国内外广受赞誉，大批优秀毕业生已成为国内外行业精英，有国外大学董事长、高校知名教授、长江学者（4人）、教育部新世纪优秀人才（5人）；还有大批毕业生活跃于教学一线，200余人获得省部级教学名师和中小学特级教师。近年来获“外研社杯”等全国英语演讲大赛全国总冠军2项、“外研社·国才杯”国际传播力短视频大赛全国亚军、季军和一等奖各1项、首届“高教社杯”高等学校“用外语讲中国故事”优秀短视频全国决赛二等奖。近五年学术学位毕业生163人，省级优秀毕业生32人，攻读博士学位毕业生16人，平均就业率95%以上。

在全球化和新文科背景下，我们致力于提升外语专业服务国家战略和经济发展的能力、拓展跨文化能力，桥接中国与世界的意识不断增强；与美国、法国、俄罗斯、爱尔兰、韩国、日本等国多所高校有员工交换和交流关系，近年来有百余名在读生和毕业生赴国外高校深造。